Dans les règles non-NBT (site de Simon), il est dit que "it becomes abusive from the moment the boost is held over some distance (instead of being immediately released)".
La partie que tu as citée concerne les cas où des boosts puissent être "recyclés" pour couper des portions hors-pistes, même minimes; la "traîne de boost" en soit ne me gêne pas tellement. En Non-NBT en NTSC, on utilise une technique légèrement semblable qui consiste à préparer un boost durant la première partie du dernier virage, le retenir, et enfin le relâcher un peu avant la ligne d'arrivée, une fois le virage terminé.
Si tu dis que ce que tu fais ne te met pas dans une situation délicate, c'est-à-dire que de frôler des brins d'herbe deviendrait pratiquement la norme par rapport à les éviter entièrement, alors à priori je ne vois pas d'ennuis à considérer ça Non-NBT.
Ceci étant dit, je serais tout de même bien curieux de voir une vidéo de la technique étant exécutée.
