Au-delà des mots "nullité", "atroce" ou "affligeant", il existe un univers linguistique qui ne possède pas de terme assez fort pour désigner cette chose...
Ah !
T'exagères pas un peu dans tes termes hé !
Non mais oh... "cette chose"...
Certes c'est loin d'être encore au TOP, mais bon d'un autre côté tu ferais mieux qu'elle Kartie ?
(la critique est simple, alors si oui, on veut entendre ta prose...
)
Pour sa défense on croirait qu'
elle baragouine des choses incompréhensibles* mais en réalité tout est très audible
une fois que l'on veut bien tendre l'oreille quoi.
(bon c'est vrai que pour ses 333 francs/mille <-- O_O CFA (de son Sénégal), bon là j'avoue... ^^)
Apparemment une jeune de 18 ans qui raconte vraiment sa vie en poussant sa chansonnette, comme beaucoup de monde en fait, mais avec un léger problème en plus, ou un bagage en moins ^^, celui de la diction correcte, mais c'est là tout son charme !
Mais bon même avec ses p'tits 'blèmes en français ce qu'elle veut c'est aider les sénégalais et ça c'est très louable.
Quand tu as dit, Kartie : « Au-delà des mots "nullité", "atroce" ou "affligeant", il existe un univers linguistique (...) », bah tu devrais peut-être faire fi de tout ça et alors tu y verras plutôt un univers contextuel bien plus intéressant.
Et puisque ce lien musical de Gatchan nous a fait voyager là-bas tant bien que mal
mais au moins pour un instant, je ne pouvais qu'avoir envie maintenant de vous faire écouter une chanson que j'affectionne tout particulièrement de mon chanteur sénégalais préféré :
-
Youssou N'Dour - Undecided (de son album "The Guide (wommat)" [je l'ai], donc ne vous fiez pas au nom de la vidéo... car le "Deep Radio Mix" est juste parce que Éric Mouquet et Michel Sanchez de "Deep Forest" ont participé à ce titre, mais
sur l'album de Youssou en 1994 !)
* ce passage est un pléonasme, surtout même une périssologie.
^^