c'etait un bon résumé j'avoue, ceci dit je ne comprend pas pourquoi les suisses qui sont dans une situation communautaire similaire, s'en sortent mieux que vous, sans doute parce qu'ils ne sont pas dans l'europe
Je ne connais pas bien la Suisse, à voir si là aussi une région linguistique est économiquement plus prospère, à voir quelle autonomie ont les régions là-bas...
Pour en revenir à la Belgique avec Bruxelles en plein milieu, il y a de toute façon pas trop moyen de séparer les 2 régions