Auteur Sujet: Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo  (Lu 2610 fois)

Hors ligne Antistar

  • Adhérents IASMK
  • Myth
  • ***
  • Messages: 21886
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 7ème
  • ★★★★★★★
    • Voir le profil
    • Antistar.fr
ce que tu penses, je le sors à mes potes à l'apéro pour les faire marrer

What is said in La Suze, stays in La Suze  ;D

Hors ligne Neo, the Daenerys Targaryen of SMK

  • Adhérents IASMK
  • Myth
  • ***
  • Messages: 18422
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 1er
    • Voir le profil
Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo
« Réponse #1 le: 26 septembre 2017, à 11:54:54 »
Très intéressant  :)
Mais surtout, je dois faire un très, très gros aparté, où je ne vais pas y aller avec le dos de la cuillère, sur la partie "SMK = eSport", aspect sur lequel certains se fourrent le doigt dans l'œil jusque dans des zones inexplorées de leur anatomie

Hors ligne Narnet

  • Legend
  • ****
  • Messages: 7221
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 18ème
  • The cab driver of SMK
    • Voir le profil
    • Shame
Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo
« Réponse #2 le: 26 septembre 2017, à 12:24:35 »
Fais juste ierch que ce soit en anglais  :-X
Premier être humain à avoir 960 temps répertoriés sur le site de Djo
3-ème de la Fun Cup au briord le Pi-Day 2009
66,66 % de victoires (2/3) en matchs officiels sur la map 1 contre Geo, champion du monde de battle 2009 et 2011
Aussi fort qu'Harold, le triple champion du monde de Battle, sur la map 4
Vainqueur du tournoi improvisé de SMK de la PPRM 2 (2010)
Qualifié en phase finale du TT et de GP au CDM 2011
3ème du GP à la Fall Cup 2016
3ème du TT à la Winter 2017

Hasta el non-NBT siempre

Le travail surpasse le talent quand le talent échoue à faire son oeuvre

Hors ligne Adrien

  • Bureau IASMK
  • King
  • *****
  • Messages: 1964
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 16ème
  • Joueur & Orga retraité
    • Voir le profil
Be The Change You Want to See in the World.


Hors ligne Narnet

  • Legend
  • ****
  • Messages: 7221
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 18ème
  • The cab driver of SMK
    • Voir le profil
    • Shame
Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo
« Réponse #5 le: 28 septembre 2017, à 17:11:30 »
Fais juste ierch que ce soit en anglais  :-X

https://translate.google.fr/translate?sl=en&tl=fr&js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.nintendo.com%2Fsuper-nes-classic%2Finterview-super-mario-kart&edit-text=&act=url
Haha, talk about le fossé générationnel :)

Déjà jeune, ça ne me bottait pas du tout de lire des trucs en anglais ; et je suis devenue encore + réfractaire à l'anglais après avoir été pendant 11 ans avec une prof d'anglais.
Sinon, je savais que ces traducteurs existaient, mais j'avais la flemme de chercher comment faire ; merci, Adrien  ;)
Premier être humain à avoir 960 temps répertoriés sur le site de Djo
3-ème de la Fun Cup au briord le Pi-Day 2009
66,66 % de victoires (2/3) en matchs officiels sur la map 1 contre Geo, champion du monde de battle 2009 et 2011
Aussi fort qu'Harold, le triple champion du monde de Battle, sur la map 4
Vainqueur du tournoi improvisé de SMK de la PPRM 2 (2010)
Qualifié en phase finale du TT et de GP au CDM 2011
3ème du GP à la Fall Cup 2016
3ème du TT à la Winter 2017

Hasta el non-NBT siempre

Le travail surpasse le talent quand le talent échoue à faire son oeuvre

Hors ligne Fabrice Baro

  • King
  • ***
  • Messages: 1029
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo
« Réponse #6 le: 29 septembre 2017, à 16:04:32 »
Déjà jeune, ça ne me bottait pas du tout de lire des trucs en anglais ; et je suis devenue encore + réfractaire à l'anglais après avoir été pendant 11 ans avec une prof d'anglais.
Sinon, je savais que ces traducteurs existaient, mais j'avais la flemme de chercher comment faire ; merci, Adrien  ;)
Tiens ça fait 2 personnes dans la communauté qui ont transitionné !

Hors ligne Narnet

  • Legend
  • ****
  • Messages: 7221
  • Sexe: Homme
  • CDM2023: 18ème
  • The cab driver of SMK
    • Voir le profil
    • Shame
Interview/documentaire SMK sur le site de Nintendo
« Réponse #7 le: 30 septembre 2017, à 12:10:32 »
Déjà jeune, ça ne me bottait pas du tout de lire des trucs en anglais ; et je suis devenue encore + réfractaire à l'anglais après avoir été pendant 11 ans avec une prof d'anglais.
Sinon, je savais que ces traducteurs existaient, mais j'avais la flemme de chercher comment faire ; merci, Adrien  ;)
Tiens ça fait 2 personnes dans la communauté qui ont transitionné !

Le lapsus, tellement c'était fusionnel  :P
Premier être humain à avoir 960 temps répertoriés sur le site de Djo
3-ème de la Fun Cup au briord le Pi-Day 2009
66,66 % de victoires (2/3) en matchs officiels sur la map 1 contre Geo, champion du monde de battle 2009 et 2011
Aussi fort qu'Harold, le triple champion du monde de Battle, sur la map 4
Vainqueur du tournoi improvisé de SMK de la PPRM 2 (2010)
Qualifié en phase finale du TT et de GP au CDM 2011
3ème du GP à la Fall Cup 2016
3ème du TT à la Winter 2017

Hasta el non-NBT siempre

Le travail surpasse le talent quand le talent échoue à faire son oeuvre