OK tout le monde, il est temps de prendre une décision! (english below)
D'un côté, le airbnb parisien négocié à 700€ (30,5€ par personne en limitant la cup à 23 personnes, + la bouffe) TTC, avec 2 TV cathodiques dedans, MAIS un salon pas gigantesque et l'obligation de séparer les gens (là, chez Jey et chez moi). Autre chose, nous n'aurons le reste des TV qu'à partir du samedi matin (quoi qu'il arrive d'ailleurs)
https://www.airbnb.com/rooms/4487880?source_impression_id=p3_1574859364_NKTgkrXB9nldb%2FKPCapacité: 16 au logement (en mode SERRÉS, ceux qui peuvent prévoient des matelas gonflables svp), 5 chez moi (dont mon coloc, Neo et moi) et 2 chez Jey (dont lui) = 23. Ce qui veut dire, désolée, mais que le cas échéant Côme et Rolf vont devoir sauter (je fais par ordre de vote, sachant que Geo, Anton, Tif et Helios m'ont confirmé par message avant eux).
SINON, autre solution:
le gîte "les rouges gorges" à Giverny, à 5 minutes de chez Gros Dede (à qui vous allez me faire le plaisir de tous ramener une bière ou une spécialité culinaire de chez vous, c'est grâce à lui qu'on va avoir des TV ce week-end-là!).
Tarif négocié à 500€ le week-end, MAIS il faut compter un aller-retour depuis la gare Saint Lazare pour ceux et celles qui ne seraient pas véhiculé.e.s, soit 24€ supplémentaires en tout. (donc 500:20 = 25, + 24€ de train, + la bouffe et l'alcool.)
http://lesrougesgorges.com/mobile/tour.htmlLimite: 20 personnes
(et là, ça signifie que 3 autres personnes ne peuvent pas venir)
En gros, Giverny c'est plus cher mais on sera tous au même endroit et l'espace pour jouer est plus grand.
Je voudrais S'IL VOUS PLAÎT que toutes les personnes participant à la cup se manifestent aujourd'hui pour donner leur préférence pour le gîte.
Aurtre chose TRÈS IMPORTANTE: Vous avez remarqué que le nombre de personnes qui veulent participer à la cup dépasse le nombre de places disponibles. SI JAMAIS VOUS AVEZ DES INDISPOS, merci de le dire tout de suite afin de pouvoir libérer les places.Une fois le gîte choisi, j'enverrai mon RIB aux participant.e.s pour verser le montant (je demanderai par anticipation 15€ par personne pour la nourriture en plus du prix du gîte). Le paiement validera l'inscription à la cup.
Bon dimanche!
ENGLISH VERSION:
Okay, everyone, it's time to make a decision!
On one side, the Parisian airbnb negotiated at 700€ (30,5€ per person by limiting the cup to 23 people, + food) TTC, with 2 cathodic TVs in it, BUT a not huge living room and the obligation to separate people (there, at Jey's and at my place). Another thing, we won't have the rest of the TVs until Saturday morning (no matter what happens)
https://www.airbnb.com/rooms/4487880?source_impression_id=p3_1574859364_NKTgkrXB9nldb%2FKPCapacity: 16 in the accommodation (in TIGHT mode, those who can provide air mattresses please raise your hand), 5 in my home (including my roommate, Neo and me) and 2 in Jey's home (including him) = 23. Which means, sorry, but if necessary Come and Rolf will have to drop (I do it in order of vote, knowing that Geo, Anton, Tif and Helios confirmed me by message before them).
OR, alternatively, another solution:
the "les rouges gorges" cottage in Giverny, 5 minutes from Gros Dede's house (to whom you will give me the pleasure of bringing back a beer or a culinary speciality from your local place, it is thanks to him that we will have TV that weekend!)
Price negotiated at 500€ on our weekend, BUT it is necessary to count a round trip from the Saint Lazare station for those who would not be transported by car, i. e. 24€ extra in all. (so 500:20 = 25, + 24€ by train, + food and alcohol.)
http://lesrougesgorges.com/mobile/tour.htmlLimit: 20 people
(and this means that 3 other people can't come)
Basically, Giverny is more expensive but we will all be in the same place and the space to play is bigger.
I would like to PLEASE have all the people participating in the cup come forward today to give their preference for the cottage.
size=14pt]
VERY IMPORTANT: You have noticed that the number of people who want to participate in the cup exceeds the number of places available. IF YOU EVER CAN'T COME ANYMORE, please tell us right away so that you can free the places.[/size]
Once the gîte has been chosen, I will send my IBAN to the participants to pay the amount (I will ask in advance 15€ per person for food in addition to the price of the gîte). The payment will validate the registration to the cup.
Have a good Sunday!
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)