Merci pour la traduction Sophie!
Bonjour tout le monde,
Il est temps de faire le point sur la planification du CDM 2020 et sur la manière dont elle est influencée par la situation actuelle de COVID19.
Malheureusement,
les dates initialement prévues pour le mois d'août ne seront pas maintenues 
Le maire de Gasny nous a fait savoir qu'il y avait trop d'incertitudes concernant l'épidémie en cours. En fait, au moment où nous écrivons ces lignes, le mois d'août arrive à trop court terme pour prévoir un événement de façon réaliste. En tant qu'organisateurs, nous sommes tout à fait d'accord avec ce sentiment, il va sans dire que la santé de chacun dans notre communauté est toujours être la première priorité. En outre, il est probable que les frontières internationales soient encore fermées dans une certaine mesure cet été.
Cette triste annonce étant passée, Gros-Dédé a vérifié la disponibilité des lieux plus tard dans l'année et a proposé deux semaines de rechange :
*du 19 au 25 octobre
*du 13 au 20 décembreCes semaines sont choisies en fonction des jours fériés du secteur public pendant lesquels nous prévoyons que la plus grande partie des personnes seront disponibles pendant une semaine entière.
En fait, ce n'est peut-être le cas que pour l'option d'octobre. Le seul inconvénient potentiel de l'option d'octobre est qu'il pourrait être encore trop tôt par rapport à la gestion de l'épidémie de COVID. C'est pourquoi nous préférons que ces deux options restent ouvertes pour le moment.
Quoi qu'il en soit, discutons de ces dates ci-dessous et découvrons ensemble quelle est l'option préférable/préférée. J'espère que vous comprendrez tous que nous laisserons la prise de décision définitive en suspens jusqu'à ce que nous ayons les informations nécessaires. En fait, nous pensons que toute décision finale devra presque certainement être prise relativement tard / proche des dates réelles, car toute planification à long terme est pour l'instant à peu près impossible.
Pour terminer sur une note positive, en tant qu'IASMK et l'équipe organisatrice de Gasny, nous pensons que le CDM 2020 peut encore se réaliser, l'espoir meurt en dernier !
Karel au nom de l'IASMK et de l'équipe organisatrice de Gasny !
