Auteur Sujet: 2021 Championnat de E.-U. (NTSC) cet été!  (Lu 3960 fois)

Hors ligne Harvey Kartel

  • SMK Fan
  • *
  • Messages: 91
  • Sexe: Homme
  • Amérique: Pays des libres, pays des courageux.
    • Voir le profil
2021 Championnat de E.-U. (NTSC) cet été!
« le: 30 avril 2021, à 08:51:05 »
Bonjour francophones,

Cet été on aura un championnat NTSC aux Etats-Unis. C'est le premier weekend de juillet, 3 samedi/4 dimanche, en la ville de Monroe, Louisiane. Cette année le championnat sera gardé chez le Kartel, au côte nord de la ville. Nous vous laisserons dormir sur la planche, sur un lit d'air. Il y aura quatre competitions: Grand Prix 150cc, Match Race, Time Trial, et Battle Mode, comme le CDM.

Si vous êtes arrivées avant le soir de 2 vendredi, nous probablement aurons un répas agréable en un des meilleurs restaurants en Monroe! En 2020, nous avons mangé à "Doe's Eat Place", ils ont bons biftecks!

Voici l'annoncement en anglais de Matt Ballard, "Humanoidgale".

https://www.mariokart64.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1613424722

Parce que on sera aux E.-U., l'anglais sera parlé, je peux aider quelqu'un un peu si on aurait des problèmes avec la langue... mais mon conaissance du français n'est pas très bon (pour être honnête) et je ne pourrai pas traduire tout! (Wenn du bist Deutschesprecher, Matt kann möglich dich hilfen)

Oui, je sais, plusieurs probablement ne pourront pas voler des Etats-Unis d'Europe cet été, parce que COVID-19, mais avec la chance, peut-être quelqu'un peut venir à Monroe de la France cette année! Si vous habite le Canada francophone, votre possibilité peut être meilleur.

S'il y a des questions, parlez à Matt au forum anglais.
Nicholas Harvey, l'Oracle de Gulfport


SMK: NTSC- #43 Emperor B;  PAL- #45 Emperor E
Non-NBT: #24 Legend G; PAL- #36 King C, Champion des É.-U.


"Dur dur d'être bébé!"

Hors ligne SparksF1

  • SMK Fan
  • *
  • Messages: 80
    • Voir le profil
2021 Championnat de E.-U. (NTSC) cet été!
« Réponse #1 le: 30 avril 2021, à 12:33:37 »
Une poule sur un mur
Qui picote du pain dur
Picoti, picota
Lève la queue
Et puis s’en va.


I think my French lessons are working.  8)

But joking aside i honestly think transatlantic travel is a no go for 2021 sadly

Hors ligne Harvey Kartel

  • SMK Fan
  • *
  • Messages: 91
  • Sexe: Homme
  • Amérique: Pays des libres, pays des courageux.
    • Voir le profil
2021 Championnat de E.-U. (NTSC) cet été!
« Réponse #2 le: 01 mai 2021, à 04:59:39 »
^ What about trans-Pacific travel? Maybe we'll get Takashi again or even Mike Sumner.

P.S. I remember a poem from my French classes that began, "Un fourmi de dix-huit mètres..." (can't remember the rest) That's one BIG ant.

"Fáilte" au forum français, Paul :)
« Modifié: 01 mai 2021, à 05:03:29 par Harvey Kartel »
Nicholas Harvey, l'Oracle de Gulfport


SMK: NTSC- #43 Emperor B;  PAL- #45 Emperor E
Non-NBT: #24 Legend G; PAL- #36 King C, Champion des É.-U.


"Dur dur d'être bébé!"