https://www.mariokart64.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1644170824/0#4Deepl:
Annonce officielle sur la situation du COVID au CDM
La pandémie de COVID est malheureusement toujours une réalité et même si nos gouvernements et la plupart des institutions de transport (internationales) ont cessé d'appliquer des protocoles de test stricts, nous aimerions beaucoup prévenir la situation potentielle où le CDM deviendrait un groupe infecté par le COVID.
Afin de faire de notre mieux pour essayer d'empêcher cela, nous avons décidé de prendre les mesures suivantes :
-Nous vous demandons de ne pas vous rendre à l'événement si vous présentez des symptômes de grippe le jour de votre arrivée supposée.
-Nous demandons un autotest négatif le jour de l'arrivée.
-De même, nous vous demandons de faire un autotest et/ou de rester dans votre logement si vous présentez des symptômes grippaux les jours suivants l'événement.
Les autotests sont vendus dans les pharmacies et les supermarchés locaux et l'équipe organisatrice veillera à en disposer en quantité suffisante.
Nous vous demandons de prendre cela au sérieux. Par exemple, le fait que de nombreuses personnes soient malades le jour de GP150cc ou le jour de la cérémonie pourrait potentiellement "gâcher" le moment de la célébration du 30e anniversaire de notre jeu pour de nombreuses personnes. Ce scénario n'est pas irréaliste, comme en témoigne la vague d'infections par le COVID qui s'est produite après l'ESA Summer '22, une autre rencontre internationale de jeux (avec ~500 participants) qui s'est tenue le mois dernier en Suède.
Traduit avec
www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
